W przeciągu 4 dni ustać miały wszelkie działania wojenne w Prusach Królewskich i Książęcych a Szwedzi zobowiązani byli zwrócić Rzeczpospolitej w ciągu 8 dni od podpisania traktatu zamki w Malborku i Sztumie. Załogi szwedzkie tych zamków powinny przejść do Elbląga, który miano zwrócić dopiero po ratyfikacji traktatu. Szwedzi zobowiązywali się pozostawić w rzeczonych twierdzach przejętą tam artylerię. Strona polska gwarantowała, że groby oficerów i żołnierzy poległych w służbie szwedzkiej pochowanych w kościołach malborskich, elbląskich oraz innych miast pruskich pozostaną wolne od wszelkiego gwałtu.

Ogłoszono powszechną amnestię, w ramach której miastom pruskim gwarantowano min. wcześniej posiadane prawa i przywileje religijne. Mieszkańcy Żuław mieli być zwolnieni z wszystkich zaległych dziesięcin, których nie płacili na rzecz Kościoła w trakcie okupacji szwedzkiej. Wreszcie obie strony zobowiązały się, że po ostatecznym zatwierdzeniu traktatu, nie później niż w 3 miesiące od jego podpisania, na granicy ekonomii malborskiej i terytorium miasta Elbląga (przy szańcu koło Nowego Dworu Elbląskiego) dojdzie do uroczystej wymiany aktów ratyfikacji.

źródło: http://www.facebook.com/polski.malborg/

Misją osób tworzących tę stronę jest krzewienie wiedzy historycznej na temat Malborka, Żuław i województwa malborskiego w okresie nowożytnym.

Pytania prosimy kierować na adres: polski.malborg@gmail.com

Strona powstała w związku z projektem o roboczej nazwie "Polski Malborg" przygotowywanym przez Muzeum Zamkowe w Malborku.

Ilustracje: główny negocjator strony polskiej Jan z Leszna Leszczyński, wojewoda poznański i starosta malborki, Biblioteka Cyfrowa Polona; Pierwsza strona traktatu pokojowego, Archiwum Główne Akt Dawnych, Zbiór Dokumentów Pergaminowych, sygn. 5611.